« Slalom!    |    pump    |    школа    |    история

«board.html
 

 

Slalom! #3

Ноябрь 1987


Slalom! по-настоящему интернациональный журнал, издаваемый слаломистами для слаломистов.


Slalom! выходит время от времени (=когда есть достаточно материала для публикации и когда у редактора хватает сил) и распространяется бесплатно всем скейтбордистам заинтересованным в искусстве Слалома.


Мы будем рады Вашим письмам, статьям, результатам соревнований и фотографиям.

Для продолжения публикации журнала, ему нужна Ваша помощь. Присылайте истории из Ваших стран, отчёты с Ваших последних соревнований, фото с тренировок и всё, что захотите. Мы всё опубликуем. 


Slalom!

Яни Содерхол,

Стокгольм, Швеция.

Телефон: 322 22 33 


Авторы и фотографы:

Фрэнк Уиилер, Англия

Питр Червинка, Чехословакия

Пар Свенссон, Швеция

Доссью Амудиев, Болгария

Андерс Ауер, Швеция

Андерс Свенссон, Швеция

Xанс Кораеус, Швеция

Гинтс Гайлитис, СССР

Торд Густафссон, Швеция


Фото на обложке: Питр Карличек, Чехословакия.

Фото на странице 2: Андерс Ауер, Швеция.


Лето 1987...

...было для меня важным. В середине лета я посетил Скейт Лагерь в Чехословакии. Я жил с Фрэнком Уиилером и катался с такими чешскими скейтбордистами как Марек, Люкас, Питр, ребятами из Восточной Германии и другими. Было весело! Этот лагерь заслуживает отдельной длинной статьи с перечислением всех приехавших, с описанием всех наших вечеринок, всех фишек, по которым мы пытались гонять, апартеид в Чехословакии и так далее, но я предпочту оставить всё как есть. Все хорошие воспоминания останутся со мной. И мой совет вам - приезжайте в Лагерь в следующем году. Обещаю, не пожалеете! 


Судя по приходящим мне письмам, Скейтборд есть почти в каждой стране. В этом выпуске мы публикуем отчёты из Советского Союза [Яни не знал разницы между Россией и СССР] и Болгарии. Также, есть данные, что в Скейт возвращается Италия. Надеюсь в следующем номере мы напишем подробнее об этих и других странах. Но всё зависит от ВАС. Мне нужна ваша помощь с отчётами, статьями и фотографиями. Этот журнал должен издаваться стараниями скейтбордистов из разных стран, и мне кажется, мы движемся в правильном направлении.     


В Швецию приходит зима. У нас уже шёл снег. Тем не менее, шведские слаломисты тренируются несмотря на то, что сейчас середина ноября. Так что берегитесь нас в следующем году! Возможно в вашей стране погода получше чем в Швеции. В таком случае, идите катайтесь!


Яни.

Перевод Владислав Попов, декабрь 2009.



 

Советский Союз

новая страна на карте мирового скейтборда


Белые пятна на карте мирового Cкейтборда медленно но верно исчезают. Вот уже несколько лет Cкейтборд широко распространён в самой большой стране в мире, но на данный момент мало кто знает об этом.  

Мы установили контакт с  советскими скейтерами 3 года назад когда представитель Советской Ассоциации Скейтборда Гинтс Гайлитис из Риги посетил соревнования в Чехословацком Тринеке. Основываясь на той информации, что у нас есть на данный момент, можно составить приблизительную картину происходящего в СССР. Передо мной сейчас лежит куча писем, но я, тем не менее, постараюсь рассказать по возможности обо всём в наиболее кратком виде.

Вот резюме происходящего.

Где:

В основном, это большие города в Европейской части СССР. Большинство соревнований проводится в Балтийских республиках типа Литвы - Вильнюс, Латвии - Рига, Даугапилс, Лиепая, Елграва, Юрмала, Таллин, Тарту, а так же в России, Армении и в Белоруссии - Ленинград, Москва, Минск, Алма-Ата, Ереван, Хабаровск.

Кто:

В первую очередь, молодёжь - мальчики и девочки. В основном это школьники средних и выпускных классов. Только 20% гонщиков старше 18 лет. Большинство из них студенты. В некоторых соревнованиях все участники делятся на 3 категории - взрослые, юниоры от 15 до 18 лет и дети моложе 15 лет. 

Что:

Основная дисциплина соревнований -  Слалом. Здесь это традиционный вид скейта. Тот факт, что  Скейборд развивался в СССР в полной изоляции от внешнего мира, наложил отпечаток на правила проведения соревнований и тренды. Основные вида  Слалома - это Гигант (1.5м-5м между фишками) и Специальный Слалом (1.5м-1.8м между фишками). В Ленинграде распространён Фигурный Слалом (1м между фишками), трассы которого могут состоять из 100 фишек. Менее распространены массовые марафонские заезды на 1км. В марафоне все участники стартуют одновременно.   

В стране недавно началась стандартизация дисциплин и синхронизация программ и правил соревнований с типичными европейскими. Из других скейт дисциплин, распространён Прыжок (последний рекорд 134см принадлежит Мартинсу Андриксонсу), Даунхил и Фристайл. Стритстайл и Pампа ещё не получили распространения, но новая рампа возводится сейчас в Литве. 

На чём:

Скейборд в СССР называется "роликовая доска". Сейчас в промышленных масштабах выпускаются две модели. RIPO за 45 рублей и RULA-6 за 35. Доски сдеалны из пластика, колёса из полиуретана, а подвески из алюминия. Эти скейты, понятное дело, не могут соревноваться с продукцией Kryptonics, Tracker и других американских компаний. Но с другой стороны, в этом есть и свои преимущества - у всех скейтеров здесь одинаковая экипировка, что исключает какие-либо преимущества в соревнованиях за счёт лучшего инвентаря, как это происходило, например, в Чехословакии.

Организация:

В некоторых городах существуют скейт клубы, которые обычно курируются местными комитетами Комсомола. Официальной ассоциации ещё нет, но её базис был заложен 9 мая в Риге, где прошла первая всесоюзная скейт конференция.     

Организация соревнований и транспортная логистика не лишены своих проблем. Например, Ригу и Алма-Ату разделяют 4000км, а билет на самолёт стоит 160 рублей. Между Ригой и Хабаровском 8000км. 

Соревнования:

В настоящем времени в СССР не существует Скейт Кубков на подобии Чехословацкого Кубка Титус, соревнования в рамках которого проводятся круглый год. В СССР скейт сезон обычно начинается ранней весной с гонок в крытом помещении. Летом проводится около 10 соревнований - в Риге, Лиепае, Палланге, Вильнюсе, Ленинграде, Даугавпилсе, Мосвке, Хабаровске, Алма-Ате. В этом году основное соревнование прошло в августе в Риге.

Лучшие гонщики:

В слаломе лучшими являются представители Латвии. Они занимают верхние строчки рейтингов:


  1. 1.Артурс Ратфелдерс

  2. 2.Арманос Саусинс

  3. 3.Янис Фреимани

  4. 4.Гинтс Гайлитис

  5. 5.Данс Янсконс   

Скейтборд в СССР развивается быстрыми темпами. Одним из условий достойного выхода на международную арену советских скейтеров будет адекватная экипировка. Надеемся, что первый визит Советов состоится в Брно на Открытом Кубке Чехословакии в 1987 году. Мы также планируем посетить СССР в 1988 году, но пока это открытый вопрос.

Питр Червинка

Перевод Владислав Попов, ноябрь 2009


---------------------------------------------------------------------------

Страны Восточного Блока вливаются в движение!

Болгария


О статье на болгарском:

Возможно эта статья об их последнем соревновании. Если можешь прочесть, ты - счастливый человек!



После Скейт Лагеря в Чехословакии, мы с Фрэнком Уиилером должны были встретить нескольких чешских слаломистов в Страхове, где обычно встречаются все скейтбордисты в Праге. Мы пошли туда на следующий день после одной очень бурной вечеринки и обнаружили, что никаких скейтбордистов там нет. Зато мы встретили Доссью из Болгарии! Он как и мы, искал скейтбордистов в Праге. И вот нашёл! Он рассказал нам, что в Болгарии уже давно есть скейтбордисты и поведал о соревновании, которое прошло всего месяц назад. На нём было 120 скейтбордистов, причём 20 из них - девушки (мечта...) Болгарские слаломисты катаются на советских скейтах [в оригинале "русских"].

Вот несколько строк из письма, которое я получил, когда вернулся в Швецию:

"Я знаю, что Скейтборд - это тяжёлый, но очень классный спорт. Никак не забуду, что я увидел в Праге. Я занялся Слаломом и может через пару лет присоединюсь к вам."

“В нашей стране 3 скейт клуба. Самый старый и хорошо организованный находится в Варне. Два других - в Софии и Бургасе. В сентябре в Варне прошло соревнование между тремя клубами в трёх дисциплинах: Слалом, Стритстайл и Фристайл. Мы много спорили на счёт правил в Слаломе. Как ставить трассу и какое расстояние должно быть между фишками. Пожалуйста, пришлите нам информацию о разных видах Слалома.

В этом соревновании приняло участие 50 мальчиков и 3 девочки. 11 октября в Софии пройдёт завершающее соревнование этого сезона.” Письмо заканчивается словами: "Мне кажется, что в Болгарии Скейтборд с каждым днём набирает силу и популярность.

Надеюсь в следующем номере Slalom! у нас будет большая статья о Болгарском Скейте.


Яни.

Перевод Владислав Попов, декабрь 2009.



Установка Трассы

Фрэнк Уиилер


Вот ещё одна статья Фрэнка Уиилера из Англии. В прошлом номере Фрэнк рассказал о пригодности скейтов разных конструкций на разных трассах. В этот раз мы узнаем как ставить слаломную трассу.   


Слалом делится на несколько дисциплин. Слаломные правила отличаются в зависимости от страны, где Вы живёте. Например, в Англии “Параллельный Слалом” означает две параллельных трассы Специального Слалома, тогда как в большинстве других стран “Параллельный Слалом” значит две параллельных линейных трассы. За сбитую фишку в Англии гонщик получает штрафное время, нужное чтобы заставить слаломистов ездить по трассе как можно чище. Штрафное время за сбитый конус в разных странах разное. Так как отличий в правилах слишком много, я остановлюсь на главных моментах установки трасс.


Параллельный Слалом.

Две линейных трассы из 30-40 фишек стоят параллельно друг другу. Расстояние между фишками в разных странах разное. В Англии примерно 1.20м, в Швеции ~1.50м, в США - около 2.0м. Старайтесь поставить трассу с минимальным расстоянием между фишками. Если Вы недавно встали на скейт, выставляйте 1.7-1.8м, и когда освоились на этом расстоянии, сузьте его на 5 см. Когда освоили новую трассу, сузьте расстояние ещё раз и так далее.


Гигантский Слалом.

Состоит из 40-60 фишек и нескольких зон. Вначале идут разгоночные фишки, которые позволяют делать серию плавных ровных дуг для набора скорости. Чтобы набрать и поддерживать скорость, в широких воротах обычно приходится пампить. Начните трассу Гиганта с примерно 10 фишек для пампа, а затем поставьте ворота пошире с большим расстоянием между фишками. Чем круче склон, тем шире ворота. Если на трассе есть плоские участки, поставьте на них фишки для пампа, чтобы можно было набрать скорость.


Специальный Слалом.

По сути это гибрид Параллельного и Гигантского Слалома. На трассе Спец Слалома есть прямые участки и участки с широкими воротами. В Специальном Слаломе нет придела числу комбинаций. Всё зависит от человека, который ставит трассу. Он может поставить поворот S-образной формы, секцию с офсетами и так далее. Вариаций трасс Спец Слалома - бесконечное количество (некоторые приведены на рисунке).


В заключении хочу посоветовать не менять трассу пока Вы на ней не освоились до конца. Так же не ставьте одни и те же трассы. Катание по различным трассам позволит Вам стать разносторонним слаломистом. И наконец, оставляйте как можно меньше места между фишками. Это позволит Вам лучше контролировать доску, ездить быстрее и проворнее. Вот и всё. Идите тренируйтесь.


Увидимся позже.

Фрэнк. 

Перевод Владислав Попов, декабрь 2009.


Чемпионат Швеции

Готенбург, 1-2 августа 1987  


Когда я ехал на поезде в Готенбург, я понял, что погоды для соревнований не будет. Шёл сильный дождь, но когда мы приехали, тучи немного разошлись. После непродолжительно эксурсии по городу, мы поехали к месту проведения соревнований в Бруннсбо.

Несколько бывалых слаломистов начали тренироваться в ожидании соревнования. Подул сильный ветер, на небе начали собираться чёрные тучи, и прямо перед началом соревнований пошёл дождь. Мы решили, что на улице провести соревнования не удастся, и после обсуждений все переместились в гараж и начали разминаться на верхнем уровне. Пол был удивительно гладким и перспективы были радужные...пока не пришёл охранник и всех не выгнал. Мы могли повредить машины, сказал он нам, и вообще, нам бы лучше было бы кататься где-нибудь в Меге(!) Обычно скейтборд запрещён на улицах и других общественных местах, но несколко месяцев назад в Швеции было решено свернуть несколько подобных бесполезных законов. Мы знали это, и решили попробывать. Установили Линейку и начали соревнование. Собралась толпа зрителей. Судя по всему, народу нравилось. Все хлопали, особенно когда кто-нибудь из слалоистов проезжал не сбив ни одной фишки. После первых двух заездов впереди был Яни. Всего на 1/100 секунды от него отстал Андерс Ауер. Третьим был Матс Форсберг. Следующие два заезда должны были быть на трассе Специального Слалома. Пока ставили трассу, Яни пытался убедить двух полицейских, что скейтборд в том месте на самом деле не запрещён, что публике нравится наше соревнование, и что мы никому не представляем никакой угрозы. Яни победил, и вторая часть гонки началась. Самая большая битва шла за первое место. И Яни и Андерс катались прекрасно. После заездов началось самое интересное. Было объявлено, что в борьбе за 3 место Мартин Уиллнерс оказался быстрее Матса. Кто же выиграл гонку? Андрес Ауер на 13/100 секунды обошёл Яни в Спец. Слаломе, и его суммарное преимущество таким образом составило 12/100 секунды. Яни не проигрывал другому шведу с 1981 года. А тут ещё и швед из той же команды! С таким результатом Адрерс получил путёвку на Чемпионат Европы. Посмотрим, что он сможет сделать там!


Пар Свенссон.

Перевод Владислав Попов, декабрь 2009.

На фото Андерс Ауер на Командном Чемпионате 1984 года.




Чемпионат Европы 1987


Наконец пришёл черёд Швеции принимать Чемпионат Европы. Место проведения соревнований называлось Таби, что в пригороде Стокгольма. Слаломные соревнования проводились на открытом воздухе неподалёку от Спортцентра, внутри которого проводились соревнования в других скейт дисциплинах. По этой причине на Слалом пришло посмотреть очень мало народа, но, тем не менее, лучшие европейские слаломисты собрались здесь практически в полном составе чтобы выяснить кто же лучший. Из фаворитов тут были немцы во главе с М. Эрнстом и Французы с их именитым Хозэ де Матосом. Швейцарцы привезли сильную команду, и все знают как сильны они в Гиганте. Чехословацкая команда принимала участие в Чемпионате Европы первый раз, и они оказались намного сильнее, чем все ожидали. Англичане сменили стиль и начали тренироваться на более широких трассах. Все гадали уж не они ли увезут с собой в Англию свой первый Европейский троффей. И, наконец, тут были шведы с их титулованным Яни Содерхоллом и с  "тёмной лошадкой", побившей его 3 недели назад на Чемпионате Швеции, Андерсом Ауером. В списке участников значились "тяжеловесы" спорта, и никто не мог сказать кто выиграет этот Чемпионат.


В субботу утром соревнования начались со Специального Слалома. Разгонная рампа была такой высокой, что все скейтеры (включая меня) обосрались от страха. Трассу ставили Хозэ де Матос и Майк Эрнст (и с ними по-моему один чех). Межконусное расстояние было очень маленьким, и два участка трассы были особенно трудными. После первого заезда, лидером был Яни, и всего на 1/100 секунды от него отстал Хозэ. Но всё же у всех было две попытки, и после первого заезда многое могло поменяться. В тот день за титул бились два скейтбордиста - Яни и Хозэ. Толпа шведов поддерживала Яни, и этой поддержки ему хватило чтобы выиграть дисциплину. Во второй попытке у Яни было 9.92 секунды против 10.14 секунд Хозэ. Майк Эрнст занял третье место, но с его 10.76 секундами, он не смог приблизиться к двойке лидеров.             

Днём был Гигантский Слалом. Мы нашли горку с хорошим уклоном и покрытием, которая была достаточно широкой, чтобы на ней можно было поставить техническую трассу. Это было как раз то, что было нужно швейцарцам. На этой трассе они были самыми быстрыми. Даниел Ридоли занял первое место, Андрес Сидлер - второе. Хозэ де Матос, Чемпион Мира 1986 года в Любительском Классе, занял третье место.               


Французы и швейцарцы легли спать рано чтобы с утра быть в хорошей форме. Англичане остывали и расслабляли свои мышцы крепким спиртным. Чехи попробовали применить ту же философию, но пили ещё больше чтобы к воскресенью быть психологически готовыми на все 100.      


Настало воскресенье. День Параллельного Слалома. Все знают что трасса Параллельного Слалома прямая, но на этот раз в середине трассы был небольшой изгиб. Трасса всё равно была прямой, в плане линейной. Ну, вобщем, вы понимаете. На этом изгибе легко было потерять ритм, что и случилось с несколькими слаломистами.        


У всех было по два заезда, после чего восьмёрка лучших вышла в финал. У проигравших свои заезды соревнования закончились (иногда им дают побороться за места ниже призовых в отдельных заездах. Примечание переводчика) В этом раунде фавориты соревнований отчаянно пытались удержаться за очки. Яни выиграл у Жона Пола (Франция), Майк победил Матса Форсберга (Швеция), Даниел победил Сантьяго (оба швейцарцы) и Хозэ победил Ауера (Швеция), который не смог подтвердить свою репутацию чемпиона Швеции в этом соревновании. В Полуфинале Даниел встретился с Майком и выиграл. Яни встретился с Хозэ, который в этот раз смог отомстить за поражение в Специальном Слаломе. Яни и Майк вышли в заезды за третье место. Победа далась Майку очень легко. И вот настало время Финала - Хозэ и Даниел. Может Хозэ и был фаворитом в этой дуэли, но Даниелу удалось победить Майка, который выиграл у Яни, поэтому никто не знал, на что способен Даниел. Но выиграл Финал и титул Чемпиона Европы Хозэ де Матос. Мистер Слалом занял 2, 3 и 1 места в трёх дисциплинах.


Поздравляем!  

Андерс Ауер

Перевод Владислав Попов, декабрь 2009 


На фото:

  1. 1.Даниел Ридоли и Майк Эрнст 

  2. 2.Хозэ и Ауер

  3. 3.Первый заезд Яни в Специальном Слаломе 

  4. 4.Хозэ занимает 2 место

  5. 5.Майк Эрнст            

________________  

Слаломисты в США?

Thrasher и Transworld постоянно публикуют рекламу грядущих слаломных соревнований, например, в серии CASI. Но мы очень редко видим результаты этих соревнований. Нам бы хотелось установить контакт с американскими и канадскими слаломистами. Если вы знаете кого-нибудь "там", пожалуйста помогите нам.



Результаты Чехословацкого Летнего Лагеря 1987              


Самый лучший рекламный плакат сезона, правда? Дерри Томпсон сделал его на своём Маке в Англии. Читайте отчёт Фрэнка Уиилера об этом соревновании ниже.

------------------------------------------------------------------------------------------------


Италия. Ещё одна новая слаломная страна


В начале 1980ых Италия была одной из самых лучших в Слаломе. Но после лондоновского Евро контеста в 1982 году, никто ничего от итальянцев не слышал. Мы посылали письма в их ассоциацию FIHF, но ответа не было.    Две недели назад мне пришло письмо от Джианлюки Ферреро, одного из слаломистов, который занимает пост делегата и промоутера FIHP (Итальянская Федерация Хоккея, Скейтборда и Роллерскейта). Вот что он пишет:

"Скейтборд в Италии снова на подъёме. Наша Федерация насчитывает более 1500 членов (5-10% которых принимает участие в соревнованиях национального уровня).

В следующем году мы планируем организацию Открытого Чемпионата на подобии того, что мы провели в 1979 году (Европейский Кубок в Вероне) и в 1980 году (Чемпионат Европы в Турине)."

"Пришлите информацию о запланированных соревнованиях в Слаломе, Прыжке, Рампе, Фристайле и Даунхиле, а так же дайте знать о предстоящих Скейт Лагерях." 


Нам приятно видеть, что Скейтборд снова набирает силу в Италии, и надеемся, что у них так же есть пара сильных слаломистов.

Джианлюка, нам было бы интересно узнать, что ещё происходит в Италии. Пожалуйста, пришлите информацию, напишите статью или пришлите другие материалы!

Яни.

Перевод Владислав Попов, декабрь 2009 


-------------------------------------------------------------------------------------------------


Результаты слаломного соревнования/демо на Стокгольмском Олимпийском Стадионе, 4 октября 1987 года.




Чемпионат по Английскому Слалому и Даунхилу 1987

Гоночное кольцо Брэндс Хэтч


День начался необычно для Брэндс Хэтча - хорошая ясная погода с лёгким ветерком. Идеальные условия для гонок. Соревнования должны были начаться в 11 часов, но разминочные заезды продолжились до полудня.      

Первой дисциплиной был Гигантский Слалом, но трасса больше напоминала Специальный Слалом - межконусное расстояние порой было 1.57м. (Да, да, трассу ставил Мартин Суини). В любом случае, трасса была быстрой, и соревнования начались. Из трёх попыток лучшая шла в зачёт. За каждую сбитую фишку начислялось 1/10 секудны штрафного времени, а за пропущенную фишку скейтбордист дисквалифицировался.             

Мартин (Суини) был лучшим на трассе, а мы с Филом (Боргойном) боролись за второе место. Майк Страйд исполнил руками свой обычный номер "обезьяны" на трассе, но обошлось без падений (результаты в конце отчёта).    


Второй дисциплиной был Гигантский Слалом-2. Я вызвался ставить трассу, потому что больше никто этого делать не хотел. Пол Прайс забронировал себе первое место своим потрясающим заездом, но сознался в дисквалификации когда поднялся наверх. Время обеда настало и прошло, и началось соревнование в Спид Люже (проще говоря Даунхил лёжа). Мне пришлось пропустить эту дисциплину, потому что нужно было помогать Мартину с установкой трассы Параллельного Слалома. Межконусные расстояние на этой трассе были очень небольшими, а скорость на трассе - запредельно высокой. После Люжа был обычный Даунхил, который прошёл по Олимпийской системе выбывания с несколькими гонщиками в одном заезде. Мартин Дрейтон чють не убил группу зрителей когда решил проехать поперёк гоночного кольца, чтобы набрать скорость, в то время как его соперники опередили его в полуфинальном заезде. Спасло ситуацию то, что Мартин успел поднять голову и посмотреть куда едет. Его ставка на этот манёвр оправдала себя. Он обогнал своего соперника на финише.       

Под конец соревнования по Даунхилу пошёл дождь, и Параллельный Слалом был отменен.  

В общем и целом, соревнования всем понравились. Большое спасибо менеджеру Брэдс Хэтча Джилу Смиту за предоставленную возможность устроить соревнования на гоночном кольце, Кенни - за таймер и всем остальным за то, что пришли. Увидимся в следующий раз.


Фрэнк Уиилер.

Перевод Владислав Попов, декабрь 2009.









Результаты Чемпионата Европы 1987

Суммарные результаты Чемпионаты Европы по трём дисциплинам

Лучшие скейтбордисты Европы по сумме очков 1982-1987

 
Slalom.html